为学习先进经验，整合科技资源，开源引智，更好地服务于产业，广东省激光行业协会（以下简称“广东省激协”）赴清远、广州学习考察。

秋高气爽，云淡风高！8月17日上午，广东省激光行业协会秘书长邵火；中山大学教授、协会专家委员会常务副主任江绍基 ；专家委员会秘书长刘绵柳；办公室助理卢安琪等一行4人迎着金秋的阳光驱车前往清远市科技局、华南师范大学（清远）科技创新研究院、广州创可激光、广东新兴激光等离子体技术研究院学习交流调研。

第一站

清远市科技局

在清远科技局会议室，副局长胡品平、杨勇热情接待了秘书长一行，双方开展了热情洋溢的交流。秘书长邵火全面地介绍了广东省激光产业发展状况，他谈到广东激光产业发展主要在深圳、广州、佛山、东莞，在江门、珠海、惠州、河源、阳江也有分布 。近年来，由于深圳的激光企业越做越大，本土土地资源不足，导致这些企业到外地拓展开分公司。目前，广东省内企业转型做激光的逐年增多，有规模的企业全省已近400家，仅深圳就有250多家。规上企业阵营不断扩大，上市企业每年递增，激光技术应用越来越广泛。除此之外，内地不少企业寻求扩张，首选是珠三角周边，其次才是长三角和其它省市产业园。清远近几年政策接地气，招商引资和项目建设突出，产业园已转换成国家高新区，有望成为大型激光企业扩张的首选地之一。

广东省激协秘书长邵火(左) 与清远市科技局副局长杨勇热情交流

杨勇副局长在谈到科技发展时说：清远市政府非常重视招商引资，有政策、有措施、有园区、有服务。欢迎企业家来清远市投资建厂，共推科技进步，共享科技发展成果。清远的土地资源丰富，开发区2015年9月经国务院批准升级为国家高新区，并成为清远市工业发展的主要基地，辖区总面积97.6平方公里。现落户项目400多个，初步形成了新材料、新能源、装备制造、电子信息、生物医药、现代服务业“5+1”主导产业体系。清远科技产业的现状和优势，可接受激光技术的全面应用。

第二站

华南师范大学（清远）科技创新研究院

交流期间杨勇副局长带领与会人员参观了华南师范大学（清远）科技创新研究院。在胡博副院长的讲解下了解到: 华南师范大学（清远）科技创新研究院由华南师范大学、清远市人民政府、广东清远高新技术产业开发区管理委员会三方合作共建，是集科技研发、人才引进、项目申报、成果转化和企业孵化于一体的公共服务平台。

目前，研究院已引进基于热原子的微波传感技术产业化项目、特种光纤产业化项目、AI健康技术产业化项目、光电检测仪器产业化项目、高端装备制造项目、植物多糖创新及产业化项目等首批6个进驻项目。

与华南师范大学（清远）科技创新研究院副院长胡博(右) 合影

研究院将依托华南师范大学的科技、人才、成果等优势资源，紧密结合清远市及高新区产业发展规划和实际需求，围绕新材料、新能源、电子信息、生物医药、节能环保、教育科技等产业进行技术攻关，以科技创新引领清远产业转型升级。

第三站广州创可激光

下午，考察调研组一行走访了广州创可激光，意在了解诉求，为企业寻求发展之道。创可激光是广东省激光行业协会副会长单位，自入会以来公司总经理徐强积极参与协会的一切重大活动，经常在《激光制造商情》上发表对行业的认知和见解，用自身的发展经验引领行业发展。

与创可激光徐强总经理(左)交谈

广州创可激光设备有限公司位于广州市，致力于高端3D光纤，高功率二氧化碳以及紫外激光打标机的研发、生产与销售，满足市场对先进打标设备的需求。随着激光打标技术的发展，公司积极创新技术，融入了三轴动态技术，在光纤 、 CO2、紫外激光打标系统中实现了无可匹敌的刻印质量。在皮革、卡纸、纺织、手机、智能家居、LED照明等行业拥有深厚的经验，以及极高的设备市场占有率。

创可激光拥有自主知识产权软件以及机械设计和多年激光打标机领域研发经验。在激光标刻、激光加工、激光深雕等领域拥有深厚的理论知识和相关的工艺实验背景积累。目前，公司正忙于扩建搬入新厂，迎接公司产品量与质的飞跃。

第四站

广东新兴激光等离子体技术研究院

最后，邵火秘书长一行拜访了广东新兴激光等离子体技术研究院，参欢了该院的图片展览室。不看不知道，一看吓一跳，原来激光等离子体如此惊艳，功效之多，用途之广。据广东省新兴激光等离子体技术研究院副院长朱昆介绍，研究院将围绕飞秒拍瓦激光技术、激光加速器技术等方面展开应用研究与成果转化，促进激光加速器与医学、工业、电子以及材料等学科的交叉融合，提升产业化速度，提供孵化平台，为激光行业的深入发展助一臂之力。

与广东新兴激光等离子体技术研究院副院长朱昆(右) 合影

短暂一天的交流考察，必将促进多方合作意愿的顺利实现，为清远的招商引资，为激光企业的发展壮大，为产业成果孵化产生合力，为激光科技在振兴国民经济中再谱新篇。

来源：广东省激协  文稿：老牛

8月16日，锐科激光披露2021年半年度报告，公司上半年实现营业收入16.1亿元，同比增长126.91%，实现归属于上市公司股东的净利润2.61亿元，同比增长288.35%，实现归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润2.48亿元，同比增长341.96%，基本每股收益0.603元。

报告期内，激光器市场整体需求旺盛，在市场方面锐科激光作为国内光纤激光器龙头企业，面对行业发展出现的机遇期，公司充分发挥自身的竞争优势，在产业链垂直整合优势、技术优势和品牌优势等方面提升公司综合竞争实力，并通过积极开展质量提升专项工程、保障产品质量，加强成本管控、提升整体经营效率，持续加大研发投入、加大智慧工厂的自动化建设等措施，巩固了公司在国内激光器市场的龙头地位。

作为国产光纤激光器龙头，锐科激光主营业务包括为激光制造装备集成商提供各类光纤激光器产品和应用解决方案，并为客户提供技术研发服务和定制化产品。

锐科激光在一季报中曾表示，根据目前行业发展来看，市场对激光器需求比较旺盛，全年整体发展势头向好。

在研发中心与制造中心双中心的带动下，公司进一步加强研发创新驱动力和产品竞争力，推出工业级单模12KW光纤激光器、多模组100KW光纤激光器、带光闸高功率光纤激光器、小体积手持焊专用激光器、大能量皮秒激光器、大功率飞秒激光器、266nm深紫外皮秒激光器和持续推出光束模式可调激光器新品等，通过技术差异化，打破同质化竞争，从而进一步巩固公司行业地位，提升市场份额。

目前，锐科激光在光纤激光技术领域具有明显领先优势，通过自主研发、技术创新和产业并购，已掌握包括泵浦源、特种光纤、光纤耦合器、传输光缆、功率合束器、光纤光栅等激光器核心器件及材料的关键技术和大规模生产能力。通过对光纤激光器上游产业链的垂直整合，公司产品研制能力、升级换代速度、质量控制能力、产品一致性和成本管控能力均获得大幅度提升，公司综合竞争能力也快速增长。

综合：金融界、智通财讯

光是万物之源，被物体反射的光进入人眼，经过视网膜及大脑的处理，从而形成了有意义的图像。夜间光线较暗，人眼视距受阻。面对无尽的未知与不安，我们总是期盼能够透视黑暗，感知世界。现在，利用夜视技术，我们有能力让黑夜变得更加清晰。

半导体激光器光源LD（Laser Diode）相比于LED光源来说，具有更高的功率密度，更好的单色性，及更高的照明效率，因此被广泛的应用于夜视照明等领域。根据激光的波长差异，我们可以将其分为可见光激光照明和红外激光照明。人眼可见光的波长范围为380nm~780nm, 如近期行业较火的520nm绿光炫目应用，445nm蓝光在汽车激光大灯的应用，以及红绿蓝RGB在激光显示大型影院和户外投屏的应用，便属于可见光激光照明。而红外摄像机传感器对808nm及940nm激光的感应效率高，因此红外激光多应用于夜视安防领域。

红外激光作为补光光源应用于安防夜视领域的原理，和人眼捕捉识别处理图像的原理一致。近红外激光照射在物品表面产生反射光，反射光进而被红外摄像机捕捉，再搭载客户端智能平台（如图像自动识别技术、计算机深度学习技术、网络云平台、智能报警及故障处理系统等），便能够实现自动化、智能化夜视照明系统。此外，在极寒极热或狭窄空间等不利于人类工作的环境下，夜视照明不仅能够保障人身安全，降低劳动强度，还能提高检测质量及作业效率。基于以上优点，近红外半导体激光器的夜视照明产品，被广泛的应用在铁路边轨检测、智能交通监控、森林防火、边防海防、平安城市建设等领域。

夜视照明应用

凯普林夜视照明激光器首创光纤束捆绑方案。该方案可以为客户提供更均匀的光斑能量分布，更好的补光效果，防止出现图像中心过度曝光，边缘光照不足的问题，因此逐渐成为业界标准。无论是在无外界自然光源的黑夜，还是在强烈阳光照射的正午，凯普林激光器都能够为客户提供稳定的激光光源，采集清晰的图像，确保系统正常运行。

808nm-20W 夜视照明激光器

自2003年成立以来，凯普林已经在夜视照明行业深耕细作18年，累计为该领域提供上万件近红外半导体激光器。技术积累与迭代是赢得市场的关键，为了保证最佳的效果和可靠性，凯普林在原料把控和贴片耦合等技术方面做了大量研究和投入。

严格的原料把控

在原料把控方面，凯普林设定了严格的流程及制度。从半导体激光器芯片的入厂检验，到封装贴片，再到激光器组件的耦合、成品老化，每一个环节都经过严格的ISO9001质量管控体系检验。

优秀的芯片贴片技术

基于自主知识产权的自动化半导体芯片贴片技术，最大程度保证了产品优良的散热能力。激光器封装采用密封级别高的平行封焊结构，从而确保产品功率输出稳定，高温下性能优良。无论是东北的极寒天气，西北的昼夜温差，还是华南地区的高温潮湿天气，凯普林近红外半导体激光器都轻松应对。

经验丰富的技术团队

凯普林拥有一批技艺精湛、经验丰富的技术团队，可以有效的保证技术领先性、质量一致性和快速批量交付能力。同时，基于多年行业积累，我们能够根据市场及客户的需求，快速提供最佳解决方案。

凯普林追求持续创新，坚持自主可控的先进工艺和技术，我们丰富的半导体激光器产品可以为工业泵浦、工业加工、医疗美容、科学研究、传感检测、安防照明等多个应用领域提供灵活多样的解决方案。如果您对产品有任何需求，欢迎致电咨询010-83681053。

来源：北京凯普林光电

“第四届LMN2021中国激光文创艺术设计大赛”报名时间延长啦！

今年以来，全国新冠肺炎疫情反复，以疫情防控大局为重，原则上不建议出省离市，人员出行不便使很多活动受到了巨大的影响，甚至不能如期举行，如第十五届深圳国际激光与智能装备、光电技术博览会（LFSZ 2021）和LMN 2021世界激光制造大会(LMN 2021)就延期至2021年9月27-29日举办了。

“第四届LMN2021中国激光文创艺术设计大赛”的赛程也因此受到了影响，时间节点被打乱，接下来的大赛进程以本公众号后续发布的内容，以及文创大赛官网（https://wx.laserfair.com/cultural/2021/）为准。为丰富激光文创大赛的多样性，吸引更多优秀作品参赛，现主办方决定将原定于8月15日截止报名的时间节点往后顺延，暂不设报名截止时间，以给各位参赛选手预留出更充分的准备时间。在此期间，欢迎国内外规模激光企业、激光研究机构、激光从业人员、激光专业相关院校师生以及社会艺术创作者等从事艺术创作及爱好艺术创作的团体及个人，采用激光工艺技术，激发你的创意，通过不同载体，共同推动我国激光技术融合文化创意发展。制作完成的实体激光文创作品可登陆大赛官网进行报名参赛。

因此，原定于与2021年9月14日-18日在国家会展中心（上海）举办的“2021中国国际工业博览会”同期举行的本次大赛作品集中展示及评选揭晓仪式时间也将延后。也许在某一个合适的时间点我们将重新相遇，后续决定本公众号另行通知，敬请关注。

因疫情不可抗力因素导致大赛延期举办的变动给您造成的不便，我们深表歉意！我们将密切关注疫情的发展，做好各项协调工作，确保本届激光文创大赛顺利进行。

请登陆本次大赛官网：https://wx.laserfair.com/cultural/2021了解详情并报名参赛。

2021中国激光文创艺术设计大赛

部分参赛作品欣赏

迷你自行车-百超（上海）精密机床有限公司

“挂月”多功能灯具设计-韶关学院

玻璃山水画-广东工业大学

黄埔古港纸雕灯设计-广东工业大学

传承奥运，不改初心-松山湖材料实验室

《般若波罗蜜多心经》立体书-北京的赞科技有限公司

《怨憎会》概念书籍设计-蔡嘉桐

来源：大赛组委会

激光因其“无快不破”，被称为“最亮的光、最快的刀、最准的尺”。小到手机、Pad等消费类电子产品上的音量控制键和电源键，金银首饰的加工，大到汽车甚至高铁飞机的制造，可以说只要是高精度高效率的制造业就离不开激光设备。站在新旧动能转换的关键节点上，工业激光这束光将照亮天津市产业升级的前路。

智能之光链上核心

只需要工人在屏幕上操作，激光加工设备就可以正常的给料、传送、切割，它们发出的光宛若“魔术之手”，精准绘画雕刻所需要的图案与工件。在天津北辰开发区，大族激光旗下子公司——天津大族智能装备有限公司，看到的就是这样一幅景象。

装备制造业被称为“工业母机”，处于价值链高端和产业链核心环节。不仅为国民经济各部门发展提供技术装备，在经济链上还起到承上启下的重要作用。而抓住了激光，就是抓住了智能装备行业发展的核心和未来方向。

大族激光是一家总部位于深圳的高端装备制造企业，在激光加工设备领域，它是行业内唯一入选工信部智能制造试点示范项目名单的企业。“我们的业务涉及领域十分宽泛，每一年我们收到的订单侧重领域都有不同，可以说，通过我们的单子，就能看出这一时期哪个工业领域发展得最快。今年农机行业和工程机械行业的单子挺多，最近天津的单子有很多是做风力发电配套的。”大族激光北方销售总部激光技术应用部经理秦瑞东向记者表示。

引入大族激光，天津看中的正是这束光的“市场穿透力”。2019年，大族激光经过多方考察，最终选定在天津北辰开发区筹建天津大族工厂。历经一年多的规划和建设，在今年6月，天津大族智能装备有限公司与天津大族天成光电技术有限公司正式投入运营，主要致力于激光切割机、激光焊接机、3D打印及自动化设备的研发、生产与销售。工厂还具备技术培训、工艺研究、备品备件、展厅展示等功能，能使售前、售中和售后服务更方便快捷。

随着激光技术的发展，其应用空间呈喷发式拓展，激光研发和激光加工设备的生产市场也蓬勃发展，随着核心技术的提升及竞争市场的扩大，激光加工设备的总体成本日趋平民化，加之生产效率、加工精度、智能化程度明显优于传统的数控冲床及等离子加工等设备，激光加工设备越来越受到各行业加工企业的欢迎。激光设备可以嵌入到流水线上，形成一条完整的智能化生产线，轻松完成自动打标、自动切割、自动焊接等工序。大族激光落户天津，将为中下游企业提供必要的智能化核心装备，同时推动天津先进制造业设备提升改造迈上新台阶。

扎根天津因地制宜

激光这一加工环节同下游产品工艺变动所带来的改良升级及配套服务关系十分紧密，与其他制造业相比，激光行业需要建立更多的客户联系，做到从“购买”到“使用”，从“改良”到“维护”。“因时而变”对于这个行业来说十分重要。

天津大族二期工厂将作为2021年全市第二批重大项目之一集中开工。投产后，规模化生产效应将充分释放，通过工厂前移和服务下沉，将更加贴近北方市场。

“天津是一个客户群十分多元的地区，既有资金雄厚的高端客户，又有资金有限的中小企业客户。天津的融资租赁十分发达，一些高端设备动辄数十万元，让一些中小客户不敢轻易尝试。而运用融资租赁工具，他们只用花10万元就能更新设备，让我们的设备销路更广。”秦瑞东表示。

大族天津工厂按照大族激光“同一标准、同一平台、同一团队、同一图纸”组织生产，通过工程标准、车间规划、供应链体系、质量标准等方面“六统一”质量管理体系，借助数字化信息技术，建设智能化工厂，让遍布世界各地的业务实现深度衔接和协同发展。计划未来3—5年实现年产1000台以上激光装备、10亿元以上销售收入的目标。“目前，我们天津的智能装备工厂有工人80多名，计划到年末拓展到200名。借着此次采访的机会想打个广告，欢迎大家加入大族。”秦瑞东对新金融记者说，“别看现在工人不多，但因为我们采用自主研发的智能数控系统，结合自动化生产线，自动化料库可以做到自动上料、自动下料，自动把板材从料库取出。一台自动投料机可以同时应对四条生产线，只需要两名工人就可以看顾，十分省人力，目前大族有100多条这样的自动生产线。”

在工厂的展厅，记者看到了大族激光具有完全自主知识产权激光制造三大核心部件——激光器、激光头、数控系统。

据介绍，大族激光自主研发激光核心技术“三大件”推向国内市场后，仅激光器的采购成本就可以降低超过20%，切割加工生产效率提升超过10%；对全球激光加工市场而言，在生产成本、加工周期、市场拓宽空间等方面，也具有十分重要的作用。

“在激光技术与应用方面，我国许多关键技术和核心元器件对国外厂商还存在依赖性，严重制约国内厂家的进一步发展。”天津大族智能装备有限公司总经理王小华表示，国内激光加工产业还处于核心技术受制于人、生产成本高于国际水平、激光加工市场难以全面铺开的局面，“但制造业企业对国产设备的信任在不断加强，在国家发展的大背景和天津制造业发展提供的良好环境下，天津大族将扎根天津，大力开拓北方市场，夯实高质量发展基础，不断做大做强做优。”

来源：新金融观察报

8月12日，柏楚电子发布2021年半年度报告显示，上半年营业收入为4.67亿元，同比增长111.45%；净利润为2.98亿元，同比增长112.71%；扣除非经常性损益净利润为2.74亿元，同比增长126.67%。

柏楚电子表示，营业收入增长主要是本期主营中功率激光加工控制系统业务订单量持续增长以及总线系统订单量增长幅度较大，智能切割头业务有所突破所致。净利润的增长主要是营业收入的增加所致。

柏楚电子是一家从事激光切割控制系统研发、生产和销售的高新技术企业和重点软件企业，是国家首批从事光纤激光切割成套控制系统开发的民营企业，致力于为激光加工提供稳定、高效的自动化控制解决方案，推动中国工业自动化的发展。主营业务系为各类激光切割设备制造商提供以激光切割控制系统为核心的各类自动化产品。目前柏楚电子的主要产品包括随动控制系统、板卡控制系统，总线控制系统及其他相关配套产品。

柏楚电子重视自主研发，2021上半年，新增获得7项发明专利，4项实用新型专利，7项软件著作权。截止2021年6月31日，共拥有38项发明专利、27项实用新型专利、5项外观设计专利，68项软件著作权。

目前，柏楚电子已组建了一支稳定、专业、高素质的研发团队，截至2021年6月30日，柏楚电子员工总数为344人，其中研发人员152人，占比44.19%，硕士以上学历52人，占比15.12%。在经验丰富的核心技术团队的带领下，柏楚电子已拥有70项专利技术及集中于五大技术领域的多项专有核心技术，形成了能够覆盖激光切割全流程的技术链。

来源：集微网

近日，国家工业和信息化部公示了2021年第三批专精特新“小巨人”企业名单，苏州德龙激光股份有限公司入围了公示名单。

专精特新“小巨人”企业是专精特新企业中的佼佼者，更是专注于细分市场创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术质量效益优的“排头兵”。

今日带你走进2021年国家专精特新“小巨人”苏州德龙激光股份有限公司。

苏州德龙激光股份有限公司于2005年成立于苏州工业园区，致力于研发、生产和销售各类高端工业应用激光设备。公司深耕于激光精细微加工领域，利用超快激光技术为各种超薄、超硬、脆性、柔性、透明材料提供激光解决方案。凭借先进的激光发生器技术、高精度运动控制技术以及深厚的激光微加工工艺，德龙激光聚焦半导体、显示、5G等行业的激光工业应用，用先进激光赋能现代制造。

德龙激光作为一家技术驱动型公司，致力于新产品、新技术、新工艺的前沿研究和产品开发。公司深耕于激光精细微加工领域，聚焦半导体、显示、精密电子及科研等行业应用。快随小编一起来看看德龙激光有哪些高端设备吧！

主要业务

01半导体领域

晶圆激光应力诱导切割设备

设备简介：该设备利用应力诱导切割技术对Mini LED 晶圆进行切割加工。

样品图：

02显示领域

全自动偏光片激光切割设备

设备简介：该设备主要用于液晶玻璃屏体偏光片精修加工。

样品图：

03精密电子领域

5G通信器件紫外皮秒精细微加工设备

设备简介：该设备是一套针对消费电子行业中LCP/MPI/COF/COP/PI/CPI等5G材料及胶粘制品的切割、刻槽开发的专项设备。

样品图：

荣誉资质

2021年

--国家专精特新“小巨人”

2020年

--江苏省专精特新产品“智能化激光精细微加工设备”

--“APC70超窄边框偏光板激光切割机” 被认定为“江苏省首台（套）重大装备产品”

--苏州市专精特新示范企业

--江苏省研究生工作站

2019年

--“AGC20全自动玻璃激光切割设备”被认定为“江苏省首台（套）重大装备产品”

--国家知识产权优势企业

2016年

--江苏省中小企业专精特新产品“硅晶圆激光划片设备”

--“硅晶圆激光划片设备”被认定为“江苏省首台（套）重大装备产品”

2014年

--江苏省重点企业研发机构

2013年

--江苏省先进激光材料与器件重点实验室

--企业技术中心

2011年

--国家火炬计划重点高新技术企业

--江苏省外资研发机构

--知识产权工作先进集体

2010年

--江苏省工程技术研究中心

--第三批江苏省创新型企业

--苏州工业园区科技“双百工程”企业

--苏州工业园区博士后科研工作站分站

2008年

--江苏省高新技术企业

截至2021年6月，德龙集团拥有授权专利127项，其中发明专利34项，实用新型专利93项，登记软件著作权56项。

未来，德龙激光将继续坚持专业化发展战略，长期专注并深耕于高端激光设备的技术研发，加快推动激光装备制造行业高质量发展，用先进激光赋能现代智能制造。

来源：SIP经济视界

近日，深圳市杰普特光电股份有限公司成功上榜国家级第三批专精特新“小巨人”企业名单！该项荣誉是由国家工业和信息化部审核，也是专精特新企业最高荣誉及最具权威的称号，本次共有2930家企业通过审核(第一批和第二批“小巨人”企业分别为 248 家和 1744 家)，杰普特凭借综合实力成功获评、荣登榜单。

01技术先进

杰普特多年从事激光领域研究，坚持自主创新，拥有多项自主知识产权。其中，杰普特的脉宽可调光纤激光器从技术和规模角度均处于全球领先。

02人才领先

杰普特拥有一支“高、精、尖”的核心研发技术团队，汇聚了众多光学设计、电子技术、精密机械、自动化技术、软件技术等专业学科背景的海外留学归国人才及国内高层次人才。

03产学研结合

杰普特与国内外大学及科研机构建立了长久而深入的合作，建立联合实验室或联合研究项目，为未来发展所需的高端人才引进，提供了重要保障。

专精特新“小巨人”是指企业中专注于细分市场、创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术、质量效益优的“排头兵”企业，是行业的“隐形冠军”。

同时，专精特新“小巨人”也指代那些集中于新一代信息技术、高端装备制造、新能源、新材料、生物医药等中高端产业领域的尚处发展早期的小型企业，它们始终坚持专业化发展战略，普遍具有经营业绩良好、有科技含量高、设备工艺先进、管理体系完善、市场竞争力强等特点，并且极具发展潜力与成长性，有望在未来成为相关领域国际领先的企业。

杰普特作为专精特新“小巨人”中的一员，不断提升企业专精特新发展水平，立足激光领域不断创新突破，为制造强国迈出前进的步伐，加快产业链技术升级，用实际行动加速成长。同时，杰普特也会浓厚专精特新小巨人发展氛围，助力打造专精特新“小巨人”企业集聚高地。

来源：杰普特